Error Detection and Correction​

​

Newsletter #12

​

• A Shared Task for Spoken CALL?

Claudia Baur, Johanna Gerlach, Manny Rayner, Martin Russell, and Helmer Strik

• Analysis of English Spelling Errors in a Word-Typing Game

Ryuichi Tachibana and Mamoru Komachi

• Compositional Sequence Labeling Models for Error Detection in Learner Writing

Marek Rei and Helen Yannakoudakis

• Detecting Word Usage Errors in Chinese Sentences for Learning Chinese as a Foreign Language

Yow-Ting Shiue and Hsin-Hsi Chen

• Discriminative Reranking for Grammatical Error Correction with Statistical Machine Translation

Tomoya Mizumoto and Yuji Matsumoto

• Error Typology and Remediation Strategies for Requirements Written in English by Non-Native Speakers

Marie Garnier and Patrick Saint-Dizier

• Exploiting N-Best Hypotheses to Improve an SMT Approach to Grammatical Error Correction

Duc Tam Hoang, Shamil Chollampatt, and Hwee Tou Ng

• Grammatical Error Correction: Machine Translation and Classifiers

Alla Rozovskaya and Dan Roth

• Grammatical error correction using neural machine translation

Zheng Yuan and Ted Briscoe

• Leveraging Native Data to Correct Preposition Errors in Learners’ Dutch

Lennart Kloppenburg and Malvina Nassim

• Neural Network Translation Models for Grammatical Error Correction

Shamil Chollampatt, Kaveh Taghipour, and Hwee Tou Ng

• Phrase-based Machine Translation is State-of-the-Art for Automatic Grammatical Error Correction

Marcin Junczys-Dowmunt Roman Grundkiewicz

• Sentence-Level Grammatical Error Identification as Sequence-to-Sequence Correction

Allen Schmaltz, Yoon Kim, Alexander M. Rush, and Stuart M. Shieber

​

​

Newsletter #11

​

• A Light Rule-based Approach to English Subject-Verb Agreement Errors on the Third Person Singular Forms

Yuzhu Wang and Hai Zhao

• Exploring Combinations of Various Deep Neural Network based Acoustic Models and Classification Techniques for Mandarin Mispronunciation Detection

Yao­ Chi Hsu, Ming­Han Yang, Hsiao ­Tsung Hung, Yuwen Hsiung, Yao ­Ting Hung, and Berlin Chen

• Using automated writing evaluation to reduce grammar errors in writing

Hui-Chuan Liao

​

​

Newsletter #9

​

• A Conventional Orthography for Algerian Arabic

Houda Saadane and Nizar Habash

• A System Demonstration of a Framework for Computer Assisted Pronunciation Training

Renlong Ai and Feiyu Xu

• Arib@QALB-2015 Shared Task: A Hybrid Cascade Model for Arabic Spelling Error Detection and Correction

Nouf AlShenaifi, Rehab AlNefie, Maha Al-Yahya, and Hend Al-Khalifa

• Automatically Detecting Syntactic Errors in Sentences Written by Learners of Chinese as a Foreign Language

Tao-Hsing Chang, Yao-Ting Sung, and Jia-Fei Hong

• Chinese Grammatical Error Diagnosis by Conditional Random Fields

Shih-Hung Wu, Po-Lin Chen, Liang-Pu Chen, Ping-Che Yang, and Ren-Dar Yang

• Chinese Grammatical Error Diagnosis System Based on Hybrid Model

Xiupeng Wu, Peijie Huang, Jundong Wang, Qingwen Guo, Yuhong Xu, and Chuping Chen

• Chinese Grammatical Error Diagnosis Using Ensemble Learning

Yang Xiang, Xiaolong Wang, Wenying Han, and Qinghua Hong

• Classification of Lexical Collocation Errors in the Writings of Learners of Spanish

Sara Rodríguez-Fernández, Roberto Carlini, and Leo Wanner

• Condition Random Fields-based Grammatical Error Detection for Chinese as Second Language 

Jui-Feng Yeh, Chan Kun Yeh, Kai-Hsiang Yu, Ya-Ting Li, and Wan-Ling Tsai

• Contrastive Analysis with Predictive Power: Typology Driven Estimation of Grammatical Error Distributions in ESL

Yevgeni Berzak, Roi Reichart, and Boris Katz

• CUFE@QALB-2015 Shared Task: Arabic Error Correction System

Michael Nawar Ibrahim and Moheb M. Ragheb

• Grammatical Error Correction Considering Multi-word Expressions

Tomoya Mizumoto, Masato Mita, and Yuji Matsumoto

• GWU-HASP-2015@QALB‐2015 Shared Task: Priming Spelling Candidates with Probability

Mohammed Attia, Mohamed Al-Badrashiny, and Mona Diab

• Improving Chinese Grammatical Error Correction with Corpus Augmentation and Hierarchical Phrase-based Statistical Machine Translation

Yinchen Zhao, Mamoru Komachi, and Hiroshi Ishikawa

• NTOU Chinese Grammar Checker for CGED Shared Task

Chuan-Jie Lin and Shao-Heng Chen

• Overview of the NLP-TEA 2015 Shared Task for Chinese Grammatical Error Diagnosis

Lung-Hao Lee, Liang-Chih Yu, and Li-Ping Chang

• Perceptual, Conceptual, and Frequency Effects on Error Patterns in English Color Term Acquisition

Barend Beekhuizen and Suzanne Stevenson

• QCMUQ@QALB-2015 Shared Task: Combining Character level MT and Error-tolerant Finite-State Recognition for Arabic Spelling Correction

Houda Bouamor, Hassan Sajjad, Nadir Durrani, and Kemal Oflazer

• QCRI@QALB-2015 Shared Task: Correction of Arabic Text for Native and Non-Native Speakers’ Errors

Hamdy Mubarak, Kareem Darwish, and Ahmed Abdelali

• SAHSOH@QALB-2015 Shared Task: A Rule-Based Correction Method of Common Arabic Native and Non-Native Speakers’ Errors

Wajdi Zaghouani, Taha Zerrouki, and Amar Balla

• Spelling Correction of User Search Queries through Statistical Machine Translation

Saša Hasan, Carmen Heger, and Saab Mansour

• TECHLIMED@QALB-Shared Task 2015: a hybrid Arabic Error Correction System

Djamel Mostefa, Jaber Abualasal, Omar Asbayou, Mahmoud Gzawi, and Ramzi Abbès

• The Second QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic

Alla Rozovskaya, Houda Bouamor, Nizar Habash, Wajdi Zaghouani, Ossama Obeid, and Behrang Mohit

• UMMU@QALB-2015 Shared Task: Character and Word level SMT pipeline for Automatic Error Correction of Arabic Text

Fethi Bougares and Houda Bouamor

​

​

Newsletter #8

​

• Building a State-of-the-Art Grammatical Error Correction System

Alla Rozovskaya and Dan Roth

• How Far Are We from Fully Automatic High Quality Grammatical Error Correction?

Christopher Bryant and Hwee Tou Ng

• Misspellings in Responses to Listening Comprehension Questions and Their Phonetic Normalization to Account for Teachers’ Scores

Heike Da Silva Cardoso and Magdalena Wolska

​

​

Newsletter #7

​

• A Tagging Editor for Learner Corpora Annotation and Error Analysis

Yuen-Hsien Tseng, Liang-Chih Yu, and Hsin-Hsi Chen

• Automatic Detection of Comma Splices

John Lee, Chak Yan Yeung, and Martin Chodorow

• Mathematical Language Processing: Automatic Grading and Feedback for Open Response Mathematical Questions

Andrew S. Lan, Divyanshu Vats, Andrew E. Waters, and Richard G. Baraniuk

​

​

Newsletter #6

​

• A Sentence Judgment System for Grammatical Error Detection

Lung-Hao Lee, Liang-Chih Yu, Kuei-Ching Lee, Yuen-Hsien Tseng, Li-Ping Chang, and Hsin-Hsi Chen

• Classification and Generation of Grammatical Errors

Anthony Penniston and Eric Harley

• Data Driven Grammatical Error Detection in Transcripts of Children’s Speech

Eric Morley, Anna Eva Hallin, and Brian Roark

• Detecting Learner Errors in the Choice of Content Words Using Compositional Distributional Semantics

Ekaterina Kochmar and Ted Briscoe

• Fast and Accurate Misspelling Correction in Large Corpora

Octavian Popescu and Ngoc Phuoc An Vo

• Go Climb a Dependency Tree and Correct the Grammatical Errors

Longkai Zhang and Houfeng Wang

• Grammatical Error Detection with Limited Training Data: The Case of Chinese

Marcos Zampieri and Liling Tan

• System Combination for Grammatical Error Correction

Raymond Hendy Susanto, Peter Phandi, and Hwee Tou Ng

• The WikEd Error Corpus: A Corpus of Corrective Wikipedia Edits and Its Application to Grammatical Error Correction

Roman Grundkiewicz and Marcin Junczys-Dowmunt

• Vafa spell-checker for detecting spelling, grammatical, and real-word errors of Persian language

Heshaam Faili, Nava Ehsan, Mortaza Montazery, and Mohammad Taher Pilehvar

​

​

Newsletter #2

​

• Detecting and Correcting Learner Korean Particle Omission Errors

Ross Israel, Markus Dickinson, Sun-Hee Lee

• Joint Learning and Inference for Grammatical Error Correction

Alla Rozovskaya and Dan Roth

​

​

​